[the Writing of Kuypers][JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]


The One At Mardi Gras (in German)

das am Mardi.gras

ich war am Mardi.gras letztes Wochenende
und ich erhielt ein Bündel Korne von den Paraden
(Nr., hob ich nicht mein Hemd für sie) an -

und ein Freund von mir hatte einen Balkon
auf Bourbonstraße und so uns waren auf ihr
auf Freitagnacht und den Swarms

von den Leuten ausgedehnt für über eine Meile. sie war
ein Mob, keiner könnte gehen und die Masse
gerade Art von entlang getragen ihnen und allen

die Männer erwarteten Frauen, blank zu erhalten
für sie für Korne und von meinem Balkon
ich würde jede wenigen Minuten ein Reihen von sehen

Blitzknalle, verbunden mit einem Brüllen von
drängen Sie sich und ich wußte, daß eine Frau ihr Hemd anhob
für die screaming Massen. ich lehnte jedoch ab

für betrunkene Fremde entfernen, als ich wußte
sie erwarteten mich ganz zu und waren auf einem Balkon
und alle so Männer würden oben mir betrachten und ausdehnen

aus ihren Armen oben wißbegierig schauend, wie
wenn irgendein um mich bitten, um ihnen Korne zu geben
oder für zu entfernenden mich und da ich nicht entfernte

und hatte viel meiner eigenen Korne, ich entschied
die Tabellen drehen und sehen, wenn Männer annehmen würden
die gleichen Bedingungen, die sie von diesen Frauen baten.

als sie oben mir nach etwas betrachteten,
ich würde sagen, " lassen Sie Ihre Hosen. " fallen, sie würden oben
schauen
an mir verwirrt, weil die Frauen sind

eine, die entfernen sollen, aber
im allgemeinen erhielt ich zwei Antworten von den Männern:
irgendein würden sie mich betrachten, wie ich war

verrückt und Weg weg oder sie würde zucken,
als ob sagen, " okay, " und dann wurden sie
fangen Sie an, ihre Hosen unzipping, dann, das sie wurden

lassen Sie eine Geste sich herum drehen, als ob zu bitten,
" möchten Sie meinen Kolben sehen? ", und das ist, als ich wurde
kreischen Sie, " die Frontseite, " und dann würden sie sich zurück
drehen

um, mit ihren Hosen und ihrer Unterwäsche
an ihren Knien und am Anfang, der ihre Hüften verschiebt
(die ich nie um bat, übrigens).

so über dem Kurs des Abends I
handhatte, mindestens Zwanzig Männer an zu gelangen
Streifen mögen dieses für mich, und ich wurde überrascht

die dort war diese Gesellschaft, Mikro diese
cosm der Gesellschaft, die erlaubte diese Art
vom debauchery in den Straßen, eine Sortierung von

Prostitution-für-Plastik-Kornformular von
Kapitalismus. so reveling ich diesbezüglich seltsam
jährliches Ritual wenn dieser Mann, durchschnittlich zu

jeder sonst, Tragen grau und Kümmern
sein eigenes Geschäft, entschieden, um mir oben so zu betrachten
ich bat ihn, seine Hosen und anstelle von fallenzulassen

disgustedly verlassend oder bereitwillig oblidging
er kreuzte beide Hände auf seinem Kasten und schaute
herauf an mich als ob bitten, " Sie möchten zu mir tun

was? Sie frech, freches Mädchen. ", und er
gelächelt und mir und ihm oben betrachtet trat auf
zu mir, daß ich schließlich jemand diesbezüglich fand

massive Masse, das sie Weise ich denkt.
jetzt hat New-Orleans eine Bevölkerung, von, was i
hören Sie, von ungefähr eine Million, aber während des Mardi.gras

es gibt ungefähr neun oder 10 Million Leute und
alles, das ich denken könnte, war das aller dieser Leute
hier fand ich schließlich jemand, das nicht wurde

tun Sie blind, was ich fragte, aber gleichzeitig
würde nicht denken, daß ich für das Bitten verrückt war.
selbstverständlich, da ich ihn betrachtete, geschah ich auch

denken, daß er betäubte, das bei weitem bestes
Mann schauend, hatte ich diese gesamte Nacht, er gesehen
geschauen, wie er Art hatte, wie er Selbst war

überzeugt, aber andererseits, werde ich nah-ausgerichtet
und war auf einem Balkon, der am Mardi.gras getrunken wurde.
wir schlugen impass, als er nicht entfernen würde

und keine wurden i, also war seine Aufmerksamkeit
schließlich umgeleitet zu anderen Balkonen aber zu i
beachtet für das zunächst die diese halbe Stunde verließ er nie

von unterhalb meines Balkons und jedes hin und wieder
er wurde ruhige Umdrehung herum und mir OH- oben zu betrachten,
Junge, dachte ich die gesamte Zeit, ich weiß

dieses ist keine Weise, ein Verhältnis, Hölle zu beginnen,
ich bin sichere Lebensdauern dieses Halteseils nirgendwo nahe mir und
ich habe nicht gleichmäßiges hatte ein reales Gespräch mit ihm,

aber er ist vervollkommnet und dieses ganzes mal wir verfluchtes nahes
waren screaming partying und am Mardi.gras,
er würde jedoch gelegentlich sich herum drehen und

überprüfen Sie, daß ich noch dort und schließlich er war
betrachtet mir, signalisierend, daß er umziehen mußte
auf mit seinen Freunden und mir hielt meinen Index

der Finger zum Bilden ihn von Wartezeit und dann warf ich
ein Bündel Korne an ihm Teil von mir warf
sie, weil er ein guter Sport war, setzend

herauf mit mein innen taunting und noch nicht geben,
aber ein Teil von mir warf sie weil i
Säge in ihm die starken Werte und die Richtung

vom Selbst-Wert die blosse Liebe des Lebens,
wünschen Sie, lebendig zu sein, das, das ich alle entlang besaß
und haben Sie longed immer für in jemand anderes.


U.S. Government Copyright
Chicago Poet Janet Kuypers
on all art and all writings on this site completed
before 6/6/04. All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.