[the Writing of Kuypers][JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]


Take The Pain (in German)

Nehmen Sie Die Schmerz

Wenn ich in der Sonne niederlege
Ich schließe meine Augen nur so etwas
Und die Sonneschläge unten und Brände mein Gesicht
Und es dringt meine Augenlider und Brandflecke ein
Meine Augen. Ich belaste, um von squinting zu halten.
Ich kämpfe, um mein Augen gerades leicht geschlossenes zu halten
Überleben das scorching Licht, das Brennen.
Verstehen Sie diesen Kampf, Sie tun dies
Sehen, wie lang Sie die Schmerz nehmen können

Sie wissen, wenn ich so unter dem Licht kämpfe
Ich kann meinen Lippen glauben anzufangen zu zerteilen
Und erwarten Sie Sie fast, rüber zu erreichen und mich zu küssen

Es gibt eine feine Zeile zwischen pleaseure und den Schmerz

Wenn ich in der Sonne niederlege
Ich schließe meine Augen nur so etwas
Und ich nehme die Schmerz


U.S. Government Copyright Janet Kuypers
on all art and all writings on this site completed
before 6/6/04. All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.